Сегодня очень благоприятный день – Джхулана-ятра. Во Вриндаване начался фестиваль качелей. На самом деле Джхулана-ятра проходит во Врадже с начала Чатурмасьи. Враджаваси иногда на протяжении всех четырех месяцев сезона отмечают этот праздник.
Я помню, Гурудев давал сладостную катху по Джхулана-ятре в Индии, и в особенности во Врадже. В месяц шравана и бхадра (июль-август) идут обильные дожди, и в соответствии с традицией Враджа все замужние женщины отправляются из домов своих мужей в дома родителей.
Итак, все гопи уже вернулись в родительские дома за исключением одной – Шримати Радхики. Она уже несколько дней ждет, когда ее брат Шридам придет и отведет Ее из Явата на Варшану, но брата все нет. От нетерпения Шри Радха забирается на крышу дома и выглядывает его там, но вместо него видит банджу, человека, который собирает хворост в лесу. Шримати Радхика говорит ему: «Когда ты вернешься на Варшану, скажи Моему отцу Вришабхану Махараджу, чтобы он отправил за Мной Моего брата». Наконец, через три дня Шримати Радхика видит, как приближается Ее брат и Она хмелеет от радости. Отбросив все смущение, Шри Радха открывает двери прямо перед Джатилой и Кутилой и бежит навстречу Шридаму с криками: «Бхая, бхая! (О брат!)» Она плачет, обнимает его, а затем ругает за то, что он сильно задержался. Затем, получив благословение Джатилы и Кутилы, Шримати Радхика отправляется на Варшану, где Ее заключают в объятия отец, мама и другие члены семьи.
В соответствии с традициями проведения Джхулана-ятры, качели для Божественной Четы устанавливаются между деревьями кадамба и тамал. Кадамба – это проявление Шримати Радхики, а тамал – олицетворение Кришны. Враджаваси раскачивают Божественную Чету на качелях и поют бхаджан: Джхула Джхуле Радха-Дамодара Вриндавана Ме.
Для того, чтобы вникнуть в смысл праздника качелей, необходимо понять самбандху, абхидею и прайоджану, а также пройти стадии садхана-бхакти и бхава-бхакти, достигнув премы.
Шри Шримад БВ Вана Госвами Махарадж
Лондон, 14 августа 2016