Шрила Вишванатха Чакравартипад рассказывает нам, как гопа-ваду-чори Кришна совершает Свои лилы.
Однажды один гопа (пастух) спал в своей комнате, которая располагалась очень близко к двери комнаты его жены. (Мудрая Йогамайя всегда все создает таким образом, чтобы муж гопи не мог встречаться со своей женой.) Вдруг он проснулся от какого-то звука. Гопа подумал: «Кто-то в комнате моей жены! Может, это вор?» Там и правда был вор – Кришна!
Когда гопа вошел в комнату, Кришна выпрыгнул из окна. У враджаваси на окнах нет никаких решеток. Можно спокойно спрыгнуть и побежать. А в западных странах множество всяких замков и заборов.
Итак, Кришна выпрыгнул из окна и побежал. А гопа подумал: «О, вор был в комнате моей жены! Наверно, он что-то украл!» Пастух бросился в догонку за Кришной. Кришна бежал очень быстро, а гопа преследовал Его. Но Кришна известен как майядхиш, обладающий множеством видов мистических сил, и поэтому Он проявился в образе жены пастуха. На самом деле гопи спала в комнате и ничего об этом не знала. Гопа схватил свою жену-Кришну:
– Эй, ты вор!
– Нет, я твоя жена!
– Почему ты выпрыгнула из окна? Куда ты бежала?
– Видишь ли, мы столько лет женаты, но никогда не шутим друг с другом, и я захотела подшутить над тобой. Ты пришел в мою комнату, а я выпрыгнула из окна и побежала!
Гопа подумал: «Да, это так. После свадьбы я уже лет двадцать не шутил, потому что целый день пасу коров. Приходит полночь – я съедаю одну чапати и отправляюсь спать, а утром снова иду в гошалу».
Итак, гопа и Кришна (в образе гопи) гуляли в лунную ночь. Кришна держал его за руку, и гопа думал: «О, какая у меня сладостная жена!» Вдруг Кришна произнес: «Сейчас уже около двух часов ночи. Я должна вернуться домой спать». Гопа сказал: «Да-да, конечно». Они вернулись и, когда подошли к двери, Кришна сказал: «Ты вначале зайди, а я за тобой». В ведической культуре первым заходит муж, а за ним следует жена. Так, гопа вошел и увидел, как его жена, похрапывая, глубоко спит. А Кришна к тому времени уже исчез.
– Эй, ты уже спишь? – сказал гопа жене.
– Сейчас два часа ночи. Ты чего мне мешаешь?
– Мешаю? Несколько секунд назад ты гуляла со мной по лесу!
– Что? Глупый негодяй!
– Ты выпрыгнула из окна, я бежал за тобой, а потом мы гуляли, и я держал тебя за руку.
– Гуляли? Что ты несешь? Может, в своем сне ты побежал за какой-то там гопи?
Гопа засомневался:
– Да, наверно, это случилось в моем сне.
Затем он вновь вернулся в свою комнату и продолжил свой сон.
Шри Шримад БВ Вана Госвами Махарадж
Нидхуван, 20 октября 2016 года