Один жестокий и нехороший царь, который очень много грешил, подумал на склоне лет: "Ямадуты придут и заберут меня. Но, возможно, на один или два дня мне удастся как-то оттянуть этот момент". И однажды, когда он уже почувствовал дыхание смерти, то поручил своим мастерам сделать сотню статуй, во всем подобных ему.
Когда пришло время умирать, царь лег в огромном зале посреди своих копий, каждая из которых была облачена в царские одежды.
Тем временем Ямарадж приказал своим слугам: "Отправляйтесь и заберите этого грешного царя". Но когда ямадуты пришли за хитрым правителем, то очень удивились, и задумались: "А где же царь?" Окружавшие его копии вплоть до волос и зрачков глаз повторяли внешность царя.
Растерянные ямадуты, боясь ошибиться и навлечь на себя гнев Ямараджа, вернулись на Ямалоку и сказали: "О, господин, мы не смогли понять, где настоящий царь". Тогда Ямарадж сам прибыл в то место и увидел эти статуи. Не растерявшись, он начал прославлять царя: "О, какой разумный царь! Он сделал настолько совершенные свои копии, но все же в одной из них я вижу недостаток".
Царь не выдержал и воскликнул: "Эй, какой еще недостаток? В какой статуе?" Ямарадж ответил: "В тебе, потому что ты - говорящая статуя", и тут же ямадуты схватили царя и, жестоко избивая, утащили грешника в обитель Ямалоку.
Что из всего этого следует? То, что человек, заслуживающий наказания ямадутов, никогда не избежит этого.
Шри Шримад БВ Вана Госвами Махарадж
Бразилия, 4 января 2018