В "Рамаяне" описывается прекрасная история Шравана Кумара, который повсюду носил на себе своих слепых родителей. Как-то они сказали ему: «Мы не можем путешествовать, но хотим совершить паломничество и просим тебя пронести нас по всем святым местам». Шраван Кумар сильно любил своих родителей и поэтому, не думая, согласился.
Однажды во время путешествия они прибыли в одну деревню, и там Шраван Кумар попил воды, после чего его ум тут же осквернился. Он начал жестоко ругать своих родителей: «Всю свою молодость я отдал вам, но не обрeл ничего взамен. Я не женился и ничего не видел в этой жизни». Так он упрекал своих родителей. Они же ему ответили: «О, сын, это правда. Мы слепые вследствие нашей прошлой кармы. Что же нам делать? Хорошо, мы не будем больше тебе докучать. Просто перенеси нас через реку, оставь в деревне и можешь отправляться куда захочешь».
Шраван Кумар согласился и доставил старцев на другой берег реки. Уставший, он попил речной воды, и его настроение снова преобразилось. Теперь он горько сожалел о своeм грехе и тех обидных словах, что наговорил родителям. Он ухватился за их стопы и сказал: «Простите меня, пожалуйста. Я не знаю, что на меня нашло».
Тогда родители сказали ему: «Сынок, послушай, ты испил воды в деревне на той стороне реки, где живут очень греховные люди. Они едят мясо, убивают коров и глубоко материалистичны. Поэтому твой ум осквернился. А на этой стороне реки живут благочестивые люди, и твое чистое сознание вновь пришло к тебе».
Шри Чайтанья Махапрабху в этой связи говорит:
виш̣айӣра анна кхāиле малина хайа мана
малина мана хаиле нахе кр̣ш̣н̣ера смаран̣а
(Ч.-ч., Антья, 6.278)
«Если вы будете есть в доме материалистов, ваш ум осквернится, и вы не сможете думать о Кришне. Гнев, вожделение, зависть и множество других дурных вещей войдут в ваше сердце».
Махапрабху дал такой наказ. Поэтому не ешьте и не пейте в домах материалистов, и всегда предлагайте Гуру и Кришне то, что собираетесь принять.
Шри Шримад БВ Вана Госвами Махарадж
Вриндаван, 12 октября 2017