На верхушке дерева джамбу, растущего у берега Ямуны, жила обезьяна. Это дерево давало невероятно вкусные черные плоды. А в реке плавал крокодил и постоянно проплывал под ним. Обезьяна, поедая эти фрукты, иногда бросала их в воду, и потому крокодил тоже лакомился ими. Однажды он взял плод этого дерева и отнес своей жене, которая жила на другой стороне реки. Попробовав фрукт, она высоко оценила его и спросила:
- Где ты его достал?
- На другом берегу реки живет одна обезьяна, и она каждый день дает мне эти фрукты, – ответил крокодил.
- Послушай, эта обезьяна каждый день ест такие чудесные фрукты. Наверняка, ее сердце стало таким же сладким, как и они. Я хочу получить его!
- Хорошо, завтра я приведу тебе свою подругу, и ты сможешь попробовать ее сердце, - ответил крокодил
Затем он подплыл к дереву, где жила обезьяна, и сказал ей:
- Знаешь, вчера ты мне дала этот фрукт, и я отнес его жене. Он ей так сильно понравился, что теперь она хочет отблагодарить тебя. Пожалуйста, спускайся, и пойдем к нам в гости. Моя жена приготовила для тебя обед со множеством угощений.
Тогда обезьяна сказала:
- Но она живет так далеко - на другом берегу. Как я смогу переплыть эту реку?
- Очень легко: садись мне на спину, и я перевезу тебя.
Обезьянка взобралась на спину крокодилу, и когда они доплыли до середины реки, крокодил подумал: «Что будет, если я скажу ей правду?» Он вымолвил:
- О, обезьяна, ты знаешь, куда ты собираешься на самом деле?
- Конечно. Ты же сказал мне, что твоя жена приготовила для меня обед. Вот я туда и направляюсь.
- Нет, нет! Моя жена подумала, что раз ты каждый день кушаешь эти чудесные фрукты, значит, твое сердце стало таким же сладким как они. И теперь она хочет его съесть.
Сообразительная обезьянка подумала: «О, Боже мой!», и сказала:
- О, мой друг, что же ты мне раньше не сказал?
- В тот момент я позабыл об этом. А что случилось?
- Я забыла взять свое сердце! Оно осталось на дереве. Как же теперь твоя жена съест его?
Глупый крокодил переспросил:
- Ты не взяла его?
- Да! Я забыла его там! Пожалуйста, давай вернемся. Я поднимусь к себе на дерево, заберу сердце и спущусь обратно.
Крокодил подумал: «Нам нужно вернуться». Животные развернулись и поплыли обратно. Едва они достигли берега, как обезьяна стукнула крокодила по голове и запрыгнула на дерево.
- Ах ты глупое недоразумение! Как возможно, чтобы твоя жена съела мое сердце? Я никогда не отдам ей его!
Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Прабхупада комментирует эту историю: никогда не лгите.
Она также относится к взаимоотношениям Гуру и ученика. Если ученик полностью предастся своему Гурудеву, без остатка отдав ему свое сердце, тогда учитель сможет сделать для него прекрасную лодку, с помощью которой тот пересечет океан материального бытия. Это называется атма-ниведана – абсолютное, полное предание себя Гуру.
Шри Шримад БВ Вана Махарадж
Красноярск, 6 мая 2013
