Дукхи означает "безрадостный" или "несчастливый". В этом материальном мире мы все дукхи, несчастные. Вы счастливы? Нет, вы несчастны. Одно из названий этого материального мира – дуния. Дуния значит "несчастный". Мы хотим счастья, но как его получить? Почему мы испытываем то радость, то горе? Причина в том, что мы живем в мире, наполненном разного вида страданиями. Если вы захотите попить соленой океанской воды, то не сможете сделать и глотка.
Таким же образом мы не можем быть счастливы в этом мире, ибо он полон страданий. Все задаются вопросом, где найти счастье, но его невозможно обрести здесь. Мы так или иначе испытываем какие-то беспокойства, связанные с нашим телом, умом, родственниками, финансами. Тот, у кого есть деньги, несчастлив, и тот, у кого нет денег, тоже не удовлетворен.
Однажды один муравей оказался в стране соли. Встретив своего друга муравья, он сказал: − Послушай, здесь все покрыто солью, а я хочу есть сахар!
Тогда друг предложил ему:
− Пойдем со мной. Моя страна зовется страной сахара. Там все очень сладкое!
− Пойдем со мной. Моя страна зовется страной сахара. Там все очень сладкое!
Муравей, последовав совету друга, пришел в страну сахара. Спустя несколько дней друг поинтересовался:
− Ну как тебе здесь? Нравится?
− Я не вижу никакой разницы между страной соли и страной сахара, – ответил муравей.
− Но почему? − удивился друг, − здесь везде один только сахар, и все сладкое на вкус.
− Потому что тут все соленое. Я не чувствую никакой сладости.
Муравей из страны сахара попросил его открыть свой рот и, заглянув туда, обнаружил большой кусок соли. Он недоумевал:
− Как бы ты распробовал сахар с куском соли во рту? Выплюни его, ополосни рот и только потом пробуй сахар.
Аналогичным образом, люди в этом мире испытывают тройственные страдания, причиняемые майей. Пока они не захотят избавиться от своих анартх (неблагоприятных качеств в сердце), они не смогут ощутить сладость святого имени.
Шри Шримад БВ Вана Госвами Махарадж
Самара, 15 апреля 2014