Я очень счастлив праздновать с вами Новый Год! Люди всего мира, особенно в западных странах, отмечают этот день, и преданные со всех уголков земли шлют мне свои поздравления. Но попробуйте понять истинное значение «Нового года». Шрила Бхактивинода Тхакур объясняет в одном из бхаджанов: «чанчала дживана» — как беспокойна наша жизнь. Однажды Нарада Риши спросил своих учеников: «Какая река течет в двух направлениях?» В этом материальном мире реки текут в одну сторону сверху вниз. Но какая река течет в обе стороны? Дживана нади – река жизни. Мы взрослеем, а наша жизнь в это время уменьшается и отведенных нам лет становится все меньше. В этом материальном мире все предрешено. Мы не знаем, сколько пробудем здесь, но это определено уже в момент нашего рождения. Допустим, какому-то человеку суждено прожить сто лет. Сколько ему остается жить в семьдесят? Тридцать лет. Поэтому, если кто-то говорит: «С Новым годом!», то это означает, что он приближается к смерти. И вместо радостных восклицаний: «Счастливого Нового года!» сжимается сердце. Как можно радоваться, когда жить остается все меньше и меньше?
Вся слава Шри Гуру и Шри Гауранге! Дорогие преданные, примите, пожалуйста, наши смиренные поклоны.
Недавно завершился очередной потрясающий тур Шрилы Гурудева. Это десятый приезд Гурудева в Россию, и поэтому он по праву может считаться Юбилейным! Поздравляем всех друзей и последователей Шрилы Гурудева в нашей большой стране! :) Гурудев всегда отмечал искренность и духовность русских преданных и важность проповеди Шри Чайтаньи Махапрабху здесь.
Как всегда Шрила Гурудев одаривал всех своей несравненной милостью и любовью. Эти трансцендентные подарки вы найдете по ссылкам:
Харе Кришна, дорогие братья и сестры! Вся слава Шри Гуру и Шри Гауранге, Божественной Чете, и в особенности, Шримати Радхике!
Сегодня в этот самый чарующий и волшебный день Явления Верховной Богини
Любви Шримати Радхи Тхакурани пусть все сердца наполнятся счастьем и
вечным блаженством! А это возможно лишь по милости Ее самых дорогих
слуг, которые в этом мире проявляются, как расика-вайшнавы. В честь
этого грандиозного праздника предлагаем вашему вниманию сладостную хари-катху дорогого Шрилы Гурудева о явлении Шримати Радхарани.
Обсуждая различные детские игры Кришны, мы вспоминали как Он убил множество демонов. Первой Он поверг Путану, затем Шакатасуру, Тринаварту и других. Также Кришна проявил Свою айшварью, могущество, перед мамой Яшодой, но она не поверила Ему. Мы обсуждали, как однажды Кришна пил молоко из груди Своей мамы и вдруг зевнул. Яшода-мата увидела у Него во рту множество вселенных и подумала: «Должно быть, какой-то дух вселился в тело моего малыша». Поэтому она позвала брахманов, чтобы те произнесли благоприятные мантры, и омыла тело Кришны коровьим навозом и мочой. Таким образом маленький Гопал устраивал множество сладостных лил во Врадже, подрастая вместе со Своим братом Баларамой. Нанда и Яшода заботились о своем сыне, будто Он был обычным ребенком. А Кришна рос и даже начал воровать масло в собственном доме! В то время Нарада Риши подумал: «Кришна принял рождение здесь в Нанда-Гокуле, но как же Он может быть без Своей энергии?» Шри Нарада знает всю таттва-сиддханту, поэтому он решил отыскать внутреннюю энергию Кришны Шримати Радхику. Он обошел весь Врадж, но так и не смог найти Радхарани.
В различные кальпы Шри Радха по-разному является в доме враджаваси Киртиды-деви и Вришабхану Махараджа. Рождение Шримати Радхики очень важное событие. «Радха-хридая-браманда-пурана» и другие Пураны прославляют джанма-махотсаву Шри Радхи. Шрила Рупа Госвамипад также прекрасно описывает явление Шримати Радхики в своем произведении «Лалита-мадхава-натака». Это удивительная лила.
Дорогие преданные, примите наши смиренные поклоны.
Сегодня, в радостный праздник Нандотсавы, представляем вашему вниманию обворожительную историю об одном из сладостных имен Шри Кришны, рассказанную Шрилой Гурудевом во Врадже.
Однажды на Вайкунтхе Лакшми-деви приготовила много разных блюд и на золотой тарелке предложила их Господу Нараяне. Можно только представить, какие они были вкусные! Нараяна стал принимать прасад и улыбнулся. Лакшми-деви спросила: «О, мой Господь, почему Ты улыбаешься, ведь рядом никого нет?» Господь сказал: «Один Мой преданный повторяет Мое имя, поэтому Я улыбаюсь». Лакшми-деви спросила: «Что за имя он повторяет?» Нараяна сказал: «О, Лакшми, отправляйся к нему сама, и узнаешь». Так, Лакшми-деви в образе пастушки отправилась в деревню и встретила там мальчика-пастушка, который сидел под деревом и повторял мантру: «Гопу, гопу, гопу…» Лакшми-деви сказала: «Эй, мальчик, что за мантру ты повторяешь?» Но он продолжал медитацию и не обращал на нее внимания.
Харе Кришна, дорогие преданные! Пожалуйста, примите наши смиренные поклоны. Хотим порадовать вас сладкой Хари-катхой Шрилы Гурудева о неделимой гуру-таттве - Шри Баладеве Прабху. В этот день мы все молимся и плачем о милости Господа Баларамы, так как без Его благословений нам никогда не достичь заветной цели.
Баладева-таттва – это очень сокровенное знание. В наших писаниях говорится, что если у вас нет балы, силы, то вы не можете достичь заветной цели. Например, без зрения невозможно видеть, без энергии в ногах – передвигаться, а без силы в желудке – переварить пищу. Так же и в духовном мире существует духовная энергия чит-бала.
Кто же дает нам эту трансцендентную силу, чит-балу? Баладева Прабху. Он является акканда-гуру-таттвой, неделимым принципом гуру. Без милости Баладевы Прабху, или гурупада-падмы, никакой метод не подойдет для того, чтобы совершать бхаджан и садхану Господу. Поэтому, прежде всего мы должны склониться перед лотосными стопами гурупада-падмы и неделимой гуру-таттвы Господа – Баладевы Прабху.
В этом стихе говорится: «Источником всех видов медитации является медитация на
Гурудева, гуру-виграху. Первоисточник
всего поклонения – это лотосные стопы гурупада-падмы.
Сперва нужно поклоняться ему. Первоисточник всех видов мантр – это следование наставлениям гуру. Источник всего освобождения, вызволения из материального мира
– это милость гурупада-падмы.
Каждый
год мы празднуем удивительный праздник Ратха-ятра,
который проходит в Индии. Господь Джаганнатха выходит из Своего храма и
милостиво дарует даршан всем падшим
живым существам. Существует множество сладостных лил, которые всевозможным образом описаны в грантхах наших ачарьев, а
также в Пуранах. Из года в год мы
обсуждаем, сколько любви и нежности Джаганнатхадев дарит обусловленным дживам.
Господь Джаганнатха является патита-паваной,
спасителем всех падших. Просто получив Его даршан,
вы избавитесь от всех анартх и
достигнете Вайкунтха-дхамы. Что и говорить, если вы увидите издалека Джаганнатху или
даже верхушку Его храма, вы освободитесь из этого материального мира.
Дорогие преданные, примите пожалуйста наши смиренные поклоны.
По наставлению нашего дорогого Шрилы Гурудева в преддверии восхитительного праздника Шри Вьяса-пуджи (или Гуру-пуджи), посвященного славе духовного учителя (который в этом году пройдет 31го июля), представляем вашему вниманию бхаджан, написанный Шри Санатана дасом. Эта молитва раскрывает истину о могуществе Шри Гуру и том, как нам стоит относится к нему и его преданным. Она поможет установить отношения со Шрилой Гурудевом и растопит ваше сердце.
Наш Гурудев упомянул о том, что стоит выучить эти шлоки и всегда памятовать о них, так как они содержат глубокое знание, которое всегда будет помогать на нашем пути садханы.
Прилагаем запись сладостного киртана, в котором Шрила Гурудев сам исполняет этот бхаджан скачать :) Джай Шрила Гурудева ки джай!
Ашрайа Корийа
Бандо Шри Гуру Чарана
Санатана Дас
(1)
ашрайа карийа
бандо шри гуру чарана
джаха хаите миле
бхаи кршна-према дхана
О брат! В поиске прибежища, я склоняюсь к стопам Шри Гуру. Благодаря
им возможно достичь богатство Кришна-премы.
Дорогие преданные, примите, пожалуйста, наши поклоны.
Представляем вашему вниманию восхитительное видео о том, как Шрила Гурудев проводит Мангала-арати. (Обратите внимание, как замечательно украшена алтарная! )
Наш дорогой Гурудев всегда подчеркивает важность утренней службы, и в какой бы точке мира он ни находился, он всегда проводит ее. Слово "мангала" переводится как "благоприятный", а "арати" - поклонение Господу. Мангала-арати - это лучшее начало дня, определяющее его продолжение.
Елси вы не знаете мелодию и последовательность бхаджанов утренней службы, включайте это видео и пойте вместе с Гурудевом.
Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге! Дорогие преданные, примите наши поклоны.
17 июня 2015 начался священный месяц Пурушоттам, который выпадает один раз в три года. Дорогой Шрила Гурудев дал хари-катху о славе этого месяца с наставлениями, как правильно следовать этой врате. А также, Гурудев сказал, что Шримати Радхика очень довольна теми, кто следует месяцу Пурушоттама, а Кришну радуют те, кто соблюдает месяц Картики.
В этот месяц следует совершать всевозможную благоприятную деятельность:
Вставать в брахма-мухурту
Принимать омовение в священных реках (хотя бы в уме)
Жить в местах игр Господа (особенно в Кшетра-дхаме Джаганнатха Пури)
Повторять 64 круга харинамы
Принимать прасад один раз в день (по здоровью)
Постоянно памятовать о Гуру и Кришне
Раздавать пожертвования (лучшее из которых распространение славы святого имени)
Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге! Дорогие преданные, примите наши поклоны.
Вот и начался долгожданный Российский тур Шрилы Гурудева! Представляем Вашему вниманию видео-ролик, где Гурудев сердечно приглашает всех преданных и гостей на Его нектарные весенние программы ) Запись велась в Шри Кешаваджи Гаудия Матхе (Навадвип) в день Шри Гаура-Пурнимы. Шрила Гурудева ки джай! Шри Рупануга-Гуру-варга ки джай! Джай Джай Шри Радхе!
Дорогие преданные, примите наши смиренные поклоны.
Сегодня, в день явления Господа Рамачандры мы решили подготовить необычную
Хари-катху. Господь невероятно счастлив, когда прославляют Его преданных, и
поэтому мы взяли отрывок из лекции Шрилы Гурудева о необыкновенных качествах и
служении Шри Лакшмана.
Шри Лакшман посвятил всю жизнь служению Своему Иштадеву Рамачандре. Он является
братом Господа, самим Баладевой Прабху. Лакшмана и Раму невозможно разделить.
Там, где есть Лакшман, присутствует и Рама, и наоборот. Это как предмет и его тень. Одно невозможно отделить от другого. Когда Рама отправился в
изгнание, Лакшман последовал за Ним. Кайкеи попросила Дашаратху Махараджа,
чтобы тот изгнал Раму в лес на четырнадцать лет, но она ничего не сказала о
Лакшмане и Сите-деви. Сита-деви последовала за Господом Рамачандрой по своему
желанию, так как она была целомудренной женой. Согласно ведической культуре жена повсюду следует за мужем. Но почему Лакшман
отправился вместе с ними? Потому что в его сердце живет огромная любовь и
привязанность к своему старшему брату Рамачандре.
Дорогие преданные, примите, пожалуйста, наши смиренные поклоны.
В турах Шрилы Гурудева многие хотят угостить его вкусностями, готовя их, исходя из своих предпочтений. Собранный материал поможет вам порадовать Шрилу Гурудева именно тем, что любит он.
Несколько золотых правил:
1. В комнате Шрилы Гурудева всегда должна быть свежая вода (покупная, не из-под крана - 5 л.). Он пьёт только воду, никаких других напитков. Вода должна быть ощутимо тёплая. У Гурудева есть собственный термос, нужно следить, чтобы там всегда был кипяток - он разбавляет им воду для питья. 2. Шрила Гурудев не принимает сладости, перец чили, а также, такие блюда, как пицца, макароны, пельмени, вареники, тыквенный суп и т.д. Также, Гурудеву нельзя ничего молочного по состоянию здоровья.
3. Шрила Гурудев предпочитает питаться традиционно по-бенгальски, т.е. рис, дал, сабджи, и использует одни и те же специи. Перечень специй приведен ниже.
4. Фрукты на завтрак, обед, можно на ужин
5. Авокадо можно предложить на завтрак, а иногда на обед и ужин.
6. Овощи и фрукты которые вы будете подавать Гурудеву в свежем виде, не должны быть из холодильника, это все должно быть комнатной температуры. У Гурудева слабое горло, ему не нужно давать ничего холодного. При простудных заболеваниях нельзя предлагать или использовать в приготовлении продукты, которые охлаждают. Например, огурцы или кокосовое масло.
7. Свежую зелень кинзы добавляем во все овощные блюда непосредственно перед подачей.
8. Шрила Гурудев очень любит картофель, в любом виде: жареный (не зажаривать до темного цвета) и вареный, смотрим ниже как его готовить. 9. Кто собирается готовить для Шрилы Гурудева, и у кого нет опыта в приготовлении этих блюд рекомендуем начать учиться готовить заранее. Если вы включите в свой рацион эти блюда и будете готовить их регулярно хотя бы в течении нескольких месяцев, то научитесь хорошо и быстро готовить, и у вас не будет волнения и боязни сделать что-тоне так. 10. Пожалуйста, используйте хорошую качественную посуду с толстым дном и антипригарным покрытием. В ней легче готовитьи блюда получаются вкуснее. Откажитесь от алюминиевых сковородок, стертого тефлона и кастрюль с тонким дном. 11. На программах всегда должен быть мелко порезанный корень имбиря с гималайской или черной солью, немного, на маленьком блюдечке.
Завтрак(Ориентировочно в 8.30) Чапати, картофель (не обязательно), фрукты, сухофрукты, орехи. Обед(Ориентировочно в 13.00)
Рис, дал, сабджи, пакоры, салат. Ужин(После вечерней программы) Рис, сабджи. Перечень продуктов, рецепты и видео мастер-классы, как готовить именно по предпочтениям Гурудева, приводятся ниже.
******************************************************************************************************** Необходимые продукты: 1. Специи
корень имбиря
куркума
кориандр молотый
зира/кумин (семя) - не путать с тмином!
зира (молотая). Семя зиры обжарить на сухой сковороде и смолоть в кофемолке или ступке
асафетида
панч-пурен (смесь из 5 составляющих: калинджи, горчица, фенхель, шамбала, кумин. Если составлять самим, тогда кумина должно быть больше, а шамбалы меньше, примерное соотношение по вкусу Гурудева: зира - 30%, калинджи, горчица, фенхель - 20%, шамбала(пожитник) - 10%). Если вы добавляете в блюда Гурудева панч-пурен, то не нужно дополнительно добавлять семя зиры и калинджи
зелень кинзы
гималайская соль
калинджи
черная горчица
2. Овощи
картофель (основа всех блюд, Гурудев очень любит ее)
цветная капуста
болгарский перец
баклажаны
цукини/кабачки
помидоры простые и черри
авокадо
огурцы
горошек свежезамороженный
бинди
стручковая фасоль
кусочки сои
оливки без косточек
свежая спаржа
3. Свежая зелень
кинза
4. Крупы
рис басмати
мунг дал (лучше всего купить в индийских магазинах или заказать из Индии. Если нет, то можно использовать колотый жёлтый горох)
зелёный маш
фасоль
нут
5. Мука
нутовая
цельнозерновая
пшеничная высшего сорта
6. Масло
гхи (предпочтительно)
кокосовое (если нет гхи)
подсолнечное
сливочное
оливковое (не обязательно)
7. Кокосовое молоко или кокосовые сливки (добавляют почти во все овощные блюда)
8. Орехи
миндаль
фисташки
бразильский орех
9. Сухофрукты
курага
финики
чернослив
10. Фрукты
яблоки
груши
грейпфрут (не обязательно)
папайя и манго (не обязательно)
гранат
11. Чистая вода (20-30 литров для питья и готовки) ********************************************************************************************************
Рецепты и рекомендации 1. Чапати. Всегда нужно готовить пару штук только на завтрак. Они должны быть круглыми, мягкими и раздутыми. Необходимо использовать смесь цельнозерной и пшеничной высшего сорта. Рецепт в помощь:
2. Картофель на завтрак: овощи среднего, одинакового размера хорошо промыть, завернуть в фольгу и выпекать в духовке до готовности, затем снять верхний слой фольги, надрезать крест на крест, не до конца, в разрезы положить немного сливочного масла и посолить. 3. Фрукты, сухофрукты, орехи. Из фруктов Шрила Гурудев принимает: яблоки, груши, папайю, манго, порезанные средними кубиками. Яблоки должны быть сочными, не ватными. Из сухофруктов – папайя, финики. Из орехов: бразильские, фисташки, миндаль (миндаль обязательно почистить: залить кипятком, дать постоять минут 10-15 и снять с него кожицу). Немного, по 10 штучек 4. Дал (лучше всего мунг дал, если нет, то обычный желтый колотый горох, маш, редко нут. Нут перед приготовлением обязательно замачивать часов на 5). Дал должен быть жидким. Мунг дал нужно обжаривать на сухой сковороде на низкой температуре 3-5 минут, постоянно помешивая, что бы ушёл запах). В холодную воду опускаем дал, солим (гималайская соль), добавляем кориандр молотый 0,5 ч.л., варим на средем огне. Крышкой лучше не закрывать. Затем промыть бинди, разрезать на три равные части, обрезать заветренную часть и хвостики. Обжарить на гхи на среднем огне до золотистой корочки, бинди должны стать мягкими. Дал проверяем как рис, он не должен быть разваренным, добавляем в готовый дал 0,5 ч.л. куркумы.
Масала: на разогретую сковородку с гхи ложим чёрную горчицу (0,5 ч.л.), семя зиры (0,5 ч.л.), калинджи (0,5ч.л.), асафетиду (0,3 ч.л.). Обжариваем в масале помидор (предварительно сняв с него шкурку и выдавив семена) и разминаем вилкой. В дал добавляем бинди, немного кокосового молока или кокосовых сливок (70-100гр) затем масалу и в конце тертый корень имбиря на мелкой тёрке. Кинзу добавляем в самом конце, перед подачей.
5. Рис(только белый, без соли) рассыпчатый. Способ приготовления 1 Варим рис в большой ёмкости. Холодную воду кипятим, промытый рис (промываем 3 раза) ложим в кипящую воду (в таком соотношении воды и риса, чтобы рисинки плавали отдельно, т.е. больше, чем 2 к 1). Добавляем немного гхи, чтобы рис не слипался, варим 10 минут, не солим, сливаем через сито. Способ приготовления 2 Варим рис на полном огне до полуготовности, потом убавляем на минимум, ждем пока вода впитается, выключаем. Когда подостынет, можно немного разрыхлить, чтобы вышла лишняя влага. Варить в соотношении 1 к 2, т.е. 1 часть риса на 2 части воды. 6. Сабджи Вариант 1 (из картофеля и спаржи) Понадобится: картофель - 2 шт, пучок спаржи. Картофель порезать тонкими полукольцами, спаржу промыть и обрезать заветренную часть, разрезать на половинки. На разогретую сковородку налить растительное масло, добавить семя зиры (0,5 ч.л.), чёрную горчицу (1/4 ч.л.), одновременно картошку и спаржу, посолить, перемешать, закрыть крышкой, жарить до готовности, в конце добавить куркуму (1/2 ч.л.), корень имбиря на мелкой тёрке, немного кокосового молока.
Вариант 2 (из вареного нута и свежемороженого горошка) На разогретой сковороде распускаем гхи, добавляем семя зиры, куркуму, кориандр молотый, асафетиду, нут и сразу промытый свежемороженый горошек в одинаковых пропорциях, солим, кладем порезанный кубиками вареный картофель, перемешиваем и почти сразу добавляем кокосовое молоко и болгарский перец. Затем кладем молотую зиру, молотый кориандр и немного воды. Сабджи можно делать из всех овощей, но Шрила Гурудев не очень любит тыкву. Сабджи не должно быть сложным, достаточно 2-3 видов овощей, главное, чтобы всегда был картофель. Возможные сочетания:
Сабджи с соей лучше готовить на завтрак, но не часто. Также можно запечь баклажаны (но не в период Чатурмасьи) и томаты в фольге в духовке, потом снять шкурку и с тех, и с других, обжарить в масале и растолочь вилкой в пюре.
Приготовление сои: крупные кусочки сои залить кипятком, дать постоять немного и набухнуть, отжать, обжарить в масле с масалой или же вложить в уже жарящиеся на масале овощи, добавить куркуму, залить на половину или по необходимости более водой, посолить, томить до готовности.
7. Пакоры. В просеянную нутовую муку (можно с добавлением небольшого количества рисовой или пшеничной муки) добавить гималайскую соль (0,5 ч.л.), куркуму (0,5 ч.л.), калинджи (0,5 ч.л.), семя зиры (0,5 ч.л.), кориандр молотый (0,5 ч.л.), зиру молотую (0,5 ч.л.), залить прохладной водой. Тесто должно быть жидким как на толстые блины или тонкие оладьи. Порезать свежую кинзу и добавить в тесто. На хорошо разогретом растительном масле обжарить овощи, предварительно хорошо обмакнув в тесто. Можно использовать для приготовления пакор картофель, не крупный, заранее отваренный в соленой воде и разрезаный на четвертинки, можно использовать цветную капусту (для разнообразия), хотя Шрила Гурудев больше любит пакоры из картофеля. Масла нужно много, как на фри, что бы пакоры в нем плавали. 8. Жареные кабачки/баклажаны нарезать колечками или полукружочками толщиной 1 см, нанести немного куркумы, подсолить, обжаривать на медленном огне до румяности.
Сервировка: порция – это рис, дал, сабджи без сока, если с соком то немного, жареные овощи. Все кладётся отдельно, особенно жидкое, небольшими порциями. ********************************************************************************************************
Мастер-классы по приготовлению блюд для Шрилы Гурудева (готовит Шашикала деви даси из Нидерландов) Приготовление дала, риса и пакор:
Приготовление пакор, сабджи и салатов (продолжение предыдущего видео):
Если Шрила Гурудев будет доволен, мы ощутим полное удовлетворение и счастье в своём сердце.
Вся слава Шри Шри Гуру и Гауранге! Дорогие преданные, пожалуйста, примите наши поклоны.
В священный месяц Картика в Шри Гиридхари Гаудия Матхе на празднование Говардхана Пуджы Шрила Гурудев собственноручно готовил для Гирираджа Говардхана вкуснейшие кушанья.
Мы постарались записать его действия и запечатлеть на фото. Простите нас за неточности и допущенные ошибки.
САБДЖИ ИЗ ДЖЕКФРУТА
Обжарить крупно порезанный джекфрут, отставить.
Сделать масалу из гхи, семена зиры, панч-пуран, асафетиды.
Шри Шри Гуру Гауранга Джаятах! Дорогие преданные, примите, пожалуйста, наши смиренные поклоны. Представляем вашему вниманию Хари-катху Шрилы Гурудева о выдающейся жизни великого Ачарьи Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура Прабхупады.
Господь Чайтанья Махапрабху
является Самим Бхагаваном, но несмотря на это Он проповедовал нама-саркитану
при помощи Своих спутников. С помощью Сварупа Дамодары, Рая Рамананды,
Адвайты Ачарьи, Нитьянанды Прабху, Шриваса Пандита и других Махапрабху
распространял славу святого имени по всему миру.
Шрила Бхактивинода Тхакур также размышлял, что для того чтобы проповедовать шуддха-бхакти
ему понадобятся помощники, и по этой причине он привлек одну из самых дорогих
и ближайших спутниц Шримати Радхарани, Наяну Мани Манджари в этот мир. Мы можем видеть, что Шрила Бхактиведанта Свами Махарадж также проповедовал с помощью
множества своих учеников. Шрила Гурудев тоже широко проповедовал при помощи
своих преданных. Если не будет много последователей, то проповедь не будет
успешной.
Когда Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Прабхупада явился в этот мир, на его
теле было множество благоприятных символов: 12 знаков тилаки, пуповина, обвивающая тело, как священный шнур, и другие.